La zona migliore dove dormire a Hvar
La zona migliore dove soggiornare a Hvar dipende dal tuo modo di viaggiare. Hvar città fa per te se vuoi avere a portata di mano il centro storico, la fortezza e le barche per le isole Pakleni. Stari Grad si trova vicino al terminal dei traghetti per auto. Jelsa e Vrboska sono cittadine portuali sulla costa settentrionale, mentre Milna ha spiagge di ciottoli a est di Hvar città.
Queste sono descrizioni geografiche delle località. Nessuna garantisce una camera tranquilla, un prezzo basso o un soggiorno adatto alle famiglie. Gli alloggi sull'isola di Hvar spaziano dagli appartamenti e dalle case vacanza agli hotel e ai campeggi, e i prezzi variano a seconda del mese e della località. Chiedi informazioni precise prima di prenotare.
Quale località fa per te
Un rapido confronto tra le località principali.
| Località | Ideale per | Da tenere presente |
|---|---|---|
| Hvar città | Centro storico, fortezza, cattedrale, barche per le isole Pakleni | Zona a traffico limitato in centro |
| Stari Grad | Tvrdalj, la piana UNESCO, terminal dei traghetti per auto | A circa 20 minuti di strada da Hvar città |
| Jelsa | Cittadina portuale sulla costa settentrionale, accesso ai villaggi dell'entroterra | Catamarano via Bol, non il traghetto per auto |
| Vrboska | Baia stretta, ponti in pietra, porto turistico | Vicino a Jelsa |
| Milna | Spiagge di ciottoli a est di Hvar città | Non è la Milna sull'isola di Brač |
Per la maggior parte dei primi soggiorni, Hvar città è la base più comoda, perché le attrazioni, il porto e le barche sono tutti raggiungibili a piedi. Se viaggi in auto, prendi in considerazione Stari Grad o Jelsa. Se hai in programma una gita in barca ogni giorno, soggiorna a Hvar città e leggi la pagina sulle gite in barca a Hvar.
La nostra scelta: una giornata in motoscafo dalla città di Hvar
Se soggiorni in città, questa escursione giornaliera parte dal lungomare, quindi al mattino non è necessario alcun trasferimento.
Attività scelte da noi, prenotabili su Viator. I prezzi sono prezzi di partenza indicativi in euro (aggiornati a ottobre 2026). Tocca un'attività per vedere disponibilità e prezzo attuale nella tua valuta.
Visite ed escursioni dalla tua località
Gite in barca, giornate sulle isole e degustazioni con prezzi e disponibilità aggiornati in tempo reale.
Le località nel dettaglio
Cosa offre ogni località per il tuo soggiorno.
Hvar città
Il centro storico intorno a Pjaca, la cattedrale, la fortezza Fortica e il porto fanno di Hvar città la base più centrale. Qui arriva il catamarano da Spalato e in estate dal porto partono i taxi acquatici per le isole Pakleni. I veicoli devono avere un permesso per accedere alla zona segnalata del centro storico, quindi informati su parcheggio e accesso prima di prenotare.
Guida a Hvar città →Stari Grad
Qui arriva il traghetto per auto da Spalato. In città si trova Tvrdalj, la dimora fortificata del poeta rinascimentale Petar Hektorović, mentre alle sue spalle si estende la piana di Stari Grad, un paesaggio UNESCO. Il tragitto in auto fino a Hvar città dura circa 20 minuti.
Guida a Stari Grad →Jelsa
Jelsa è una cittadina portuale sulla costa settentrionale, collegata a Spalato da un catamarano via Bol. Le strade dell'entroterra conducono a Pitve, Humac e alla costa meridionale. Se non hai un'auto, controlla prima gli orari degli autobus locali.
Jelsa e Vrboska →Vrboska
Vrboska sorge su una baia lunga e stretta, con piccoli ponti in pietra e una chiesa fortificata del XVI secolo. Si trova vicino a Jelsa, sulla stessa costa.
Milna e la zona a est
Milna e Mala Milna si trovano circa 4 km a est di Hvar città e hanno spiagge di ciottoli. Mekićevica si trova circa 2,5 km a est della città e ha anch'essa calette di ciottoli. Dubovica è una baia di ciottoli circa 8 km a est. Scopri le spiagge di Hvar.
Tassa di soggiorno e regole nel 2026
Costi extra e regole locali da conoscere.
Tassa di soggiorno a Hvar città
Nelle strutture ricettive commerciali di Hvar città, la tassa è di 2 € a persona per notte dal 1° aprile al 30 settembre e di 1,50 € dal 1° ottobre al 31 marzo. Per il campeggio è di 1,30 € nel periodo principale e di 0,80 € nel resto dell'anno. Queste tariffe si applicano al territorio di Hvar città, non automaticamente a ogni comune dell'isola; a Stari Grad, Jelsa e Sućuraj possono essere diverse.
Abbigliamento e alcol in città
Nelle zone segnalate di Hvar città è vietato circolare in costume da bagno o a torso nudo, ed è vietato bere alcolici nelle zone pubbliche segnalate, eccetto sulle terrazze date in concessione a bar e ristoranti. Nel 2026 il consiglio comunale ha inoltre limitato la vendita di alcolici nei negozi alle ore fuori dalla fascia dalle 21:00 alle 06:00.
Case vacanza
Una casa vacanza è adatta a un gruppo o a un soggiorno più lungo, soprattutto se hai un'auto. Prima di decidere, verifica quanto dista la casa da un negozio, da una spiaggia e dalla fermata dell'autobus più vicina.
Dove dormire a Hvar: domande frequenti
Qual è la zona migliore dove dormire a Hvar?
Per una prima visita, Hvar città, perché il centro storico, la fortezza e le barche per le isole Pakleni sono vicini. Se viaggi in auto, prendi in considerazione Stari Grad, Jelsa o Vrboska.
Dove dovrei soggiornare senza auto?
A Hvar città. Le attrazioni, il porto e il catamarano da Spalato sono tutti raggiungibili a piedi. I taxi acquatici sono in servizio in estate.
Dove dovrei soggiornare se arrivo con il traghetto per auto?
Stari Grad si trova vicino al terminal dei traghetti. Hvar città dista circa 20 minuti di strada.
Quanto costa la tassa di soggiorno?
A Hvar città, 2 € a persona per notte dal 1° aprile al 30 settembre 2026 e 1,50 € dal 1° ottobre al 31 marzo. Chiedi al tuo ospite quale tariffa si applica nelle altre località.
Il centro storico di Hvar è vietato alle auto?
Non del tutto, ma i veicoli devono avere un permesso per accedere alla zona segnalata. Non aspettarti di poter arrivare in auto fino alla porta del tuo alloggio.